Imagínate, Lennon promovia el Open Source

Enviado por bersil el 3 Noviembre, 2010 - 23:43.


Imagina que no hay posesiones...
...imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo...]

Escuchando esta cancion (Imagínate, de John Lennon), decidi escribir aqui en mi blog, despues de un año XD, porque como algunos recordaran, hace un año encontre trabajo y eso me impidiò tener el tiempo que alguna vez le dedique a esta gran comunidad.
Claro esta que no me he quedado quieto, no esta en mi naturaleza ;).
A raiz de un hilo en el que un desarrollador italiano pidio colaboracion para traducir una aplicacion al español y sin tener idea de como se hacia, me ofreci a hacerlo, traduje Burg-Manager a nuestro idioma:

burg-manager_002.png

Estuvo muy agradecido y yo disfrute mucho la experiencia, ademas de lo que aprendì, ya que esta pequeña colaboracion me llevo a conocer una herramienta (tambien desarrollada por italianos) que sirve para crear GUIs para scripts bash...y...pues le puse botones a un par de scripts uno para escuchar mis radios preferidas y otro para controlar MLDonkey :)


Esto me llevo a conocer otra aplicacion italiana y a traducirla, y sus desarrolladores tambien me lo agradecieron publicamente: Lucidtool

Esto, a su vez, me llevo a conocer otras aplicaciones (italianas y no) que quise traducir pues, comence a comprender lo importante que es la traduccion para la difusion del software libre, y una cosa lleva a la otra y asi fui a para a Launchpad XD donde estoy traduciendo pyTOMTOM, Grub-Customizer y Silva, aplicaciones que ya presentare en el foro apenas disponga de tiempo

Al final ademas de haber aprendido a utilizar aplicaciones y herramientas web que nunca hubiera imaginado usar, comprendi, por lo que me dijera un desarrollador de una de estas aplicaciones, la gran puerta que un simple usuario que ni siquiera sabe ingles (yo), le puede abrir a una aplicacion (ayudando a que sea conocida en el mundo) y a millones de usuarios (permitiendo que la puedan utilizar teniendola en su idioma) simplemente ofreciendo su voluntad de colaborar que, ya ven, no requiere de ningun conocimiento especial.

Vamos !! que todos podemos colaborar, al fin y al cabo el Open Source es una gran comunidad !


[...Puedes decir que soy un soñador
pero no soy el único
espero que algún día te unas a nosotros
y el mundo vivirá como uno]

Imagen de siddharta
Enviado por siddharta el 4 Noviembre, 2010 - 03:13.

clap

Mi estimado bersil:

¡Cuánto gusto me ha dado leer sobre tus progresos y aportes en el mundo del software libre!. Te felicito por ello y al mismo tiempo te agradezco que uses tus dones en pro de nosotros los usuarios.

En verdad hoy te he admirado más, y veo con gusto tus logros, y los tomo como excelente ejemplo de lo que todos los agradecidos deberíamos hacer para "pagar" o retribuir los beneficios que obtenemos, y sobre los que pocas veces reflexionamos.

Recibe un muy fuerte abrazo,
Sidd.

Imagen de carlos user
Enviado por carlos user el 7 Noviembre, 2010 - 23:03.

Te felicito por tus aportes a la comunidad, además veo que el remo de tu bote es tan grande como tu voluntad, eso te va a llevar lejos first

Imagen de strange1712
Enviado por strange1712 el 21 Noviembre, 2010 - 01:22.

¡Wow, ciertamente admirable!
Este es un muy buen ejemplo de cómo, alguien que no necesariamente tiene amplios conocimientos de programación puede contribuir al mundo del Software Libre.
Creo que de este tipo de cosas se trata el SL...
¡Gracias, y felicidades por tus aportaciones! Eso pasa cuando se realiza gustoso una acción por el bien común.